کد مطلب:90643 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:109

کلام له علیه السلام (093)-لأبی ذر لمّا أخرجه عثمان بن عفان م















یَا أَبَا ذَرَّ، إِنَّكَ إِنَّمَا[1] غَضِبْتَ للَّهِ سُبْحَانَهُ فَارْجُ مَنْ غَضِبْتَ لَهُ.

إِنَّ الْقَوْمَ خَافُوكَ عَلی دُنْیَاهُمْ، وَ خِفْتَهُمْ عَلی دینِكَ، فَأَرْحَلُوكَ عَنِ الْفِنَاءِ، وَ امْتَحَنُوكَ بِالْبَلاَءِ[2].

فَاتْرُكَ فی أَیْدیهِمْ مَا خَافُوكَ عَلَیْهِ، وَ اهْرُبْ مِنْهُمْ بِمَا خِفْتَهُمْ عَلَیْهِ، فَمَا أَحْوَجَهُمْ إِلی مَا مَنَعْتَهُمْ عَنْهُ، وَ مَا أَغْنَاكَ عَمَّا مَنَعُوكَ. وَ سَتَعْلَمُ مَنِ الرَّابِحُ غَداً، وَ الأَكْثَرُ حُسَّداً[3].

وَ اللَّهِ[4] لَوْ أَنَّ السَّموَاتِ وَ الأَرْضینَ[5] كَانَتَا عَلی عَبْدٍ رَتْقاً، ثُمَّ اتَّقَی اللَّهَ تَعَالی لَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْهُمَا مَخْرَجاً.

[صفحه 627]

یَا أَبَا ذَرَّ، فَ[6] لاَ یُؤْنِسَنَّكَ إِلاَّ الْحَقُّ، وَ لاَ یُوحِشَنَّكَ إِلاَّ الْبَاطِلُ.

فَلَوْ قَبِلْتَ دُنْیَاهُمْ لأَحَبُّوكَ، وَ لَوْ قَرَضْتَ مِنْهَا لأَمِنُوكَ.


صفحه 627.








    1. ورد فی البحار للمجلسی ج 22 ص 435. و منهاج البراعة ج 8 ص 249. و نهج السعادة للمحمودی ج 1 ص 168.
    2. ورد فی المصادر السابقة.
    3. خسرا. ورد فی هامش نسخة ابن المؤدب ص 110.
    4. ورد فی البحار للمجلسی ج 22 ص 435. و نهج السعادة للمحمودی ج 1 ص 168. و منهاج البراعة للخوئی ج 16 ص 302.
    5. الأرض. ورد فی نسخة الآملی ص 107. و نسخة ابن أبی المحاسن ص 155. و نسخة الأسترابادی ص 174.
    6. ورد فی منهاج البراعة للخوئی ج 16 ص 302.